May 22, 2020 By:

The Kites by Romain Gary () Original French title: Les cerfs-volants. The Kites is a novel by Romain Gary translated by Miranda. Les Cerfs-volants has ratings and reviews. Anatoly said: I never really got into it. Can’t put the finger on the reason why, but I can say that. It seems extraordinary that Romain Gary, the Frenchman and only novelist we have this novel Les cerfs-volants – The Kites (first published in.

Author: Zologrel Dugar
Country: Hungary
Language: English (Spanish)
Genre: Literature
Published (Last): 1 July 2007
Pages: 178
PDF File Size: 16.29 Mb
ePub File Size: 13.19 Mb
ISBN: 481-5-59810-421-8
Downloads: 32067
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Nikora

This site uses Akismet to reduce spam. From this time Gary was raised by his mother, Nina Owczinski. The only thing Bronicki will not do is give his daughter’s hand in marriage tary the mailman’s nephew. Is the idea that the translator should not make me look up words? Amira Adel rated it it was ok Oct 28, Ludovic is bewitched by Lila.

The Kites (Les cerfs-volants) by Romain Gary | Book Around The Corner

In American, I should say. Contact If you wish to contact me: Le petit Nicolas et les copains Rene Goscinny. His vision of humanity is there too, how you can find strength, beauty and honour in people who are social misfits. Unfortunately, when the two are reunited after the certs, Ludo comes to realize that his perfect memory of Lila does not comport with her current persona or behavior during the war.


Les cerfs-volants

No trivia or quizzes yet. The Best Books of Show 25 25 50 All. No, no easy answers.

How will Ludo and Lila survive this war? Although he comes from a modest background and is an orphan to boot, Ludo has the great good fortune of being brought up by a wise old uncle whose hobby consists in buildin If only French books were edited like British and American ones! In his eyes, old age is not a time to take advantage of your past experiences but more a time to mourn the loss of possibilities.

I haven’t read a novel that I actually enjoyed since June, I’m getting seriously frustrated. Although he comes from a modest background and is an orphan to boot, Ludo has the great good fortune of being brought up by a wise old uncle whose hobby consists in building elaborate kites.

Top Blog at WordPress. Voyage au bout de la nuit Louis-Ferdinand Celine.

Made of mutual imagination and unbreakable bonds. Using the texts Romwin write is at your own risk since I have no competence of any kind in literature. The Australian publisher assumed it was and so did Penguin for Britain. Rue des boutiques obscures Patrick Modiano. Gary fills his novel with colorful characters, but most are not developed much beyond their idiosyncrasies and what seems to be nationalistic iconography.


Les Cerfs-volants

Basically it’s a love story between a peasant boy from Normandy, Ludovic Fleury, and a Polish aristocrat, Lila Bronicka. Looking for beautiful books? With the volannts of Ludo and Lila, who evince some complexity, the rest of the novel unfolds predictably.

At one point, Ludo likens himself to a stalk of grass held between her teeth.

WWII was a life changing experience for him, he had a certain idea of what France is and what it should be. Time and again Gary tries to mint aphorism about reason, madness, memory and other lofty themes, but none of his efforts quite hit the mark. Diana rated it it was ok Mar 12, By using our website you agree to our use of cookies. Born Roman Kacew Yiddish: You are commenting using your Twitter account.

La promesse de l’aube Romain Gary. Trois femmes puissantes Marie Ndiaye. All the English translations in this billet are by Ms Richmond-Mouillot. His romancing recalls Nabokov — with jokes.

He waits four obsessed years before re-encountering her and, when he does, life refuses to follow a romantic script.